Eppure, il Cielo

“A startlingly intuitive new poet—one to watch.” — Kirkus Reviews

Eppure, Il Cielo (Still, the Sky) by Tom Pearson, translated by Andrea Sirotti, and published by Interno Poesia is available June 5, 2023

This special edition features both the original English and Italian translation, side-by-side, along with all original artwork.

"Eppure, il cielo" è una mitologia speculativa resa attraverso la poesia e l'arte che combina i racconti di Icaro e del Minotauro e crea per loro una maturità condivisa attraverso una corrispondenza di frammenti scritti, artefatti, ecofatti ed effimeri. Ricordi frammentati, reliquie e confessioni si combinano in un labirinto di sogni febbrili e meditazioni che contemplano l'innocenza e l'esperienza, la guerra e la pace, l'esilio e il ritorno a casa, la fuga e il fallimento, l'amore e la perdita.

Still, the Sky is a speculative mythology rendered through poetry and art that combines the tales of Icarus and the Minotaur and creates for them a shared coming-of-age through a correspondence of written fragments, artifacts, ecofacts, and ephemera. Fragmented memories, relics, and confessions combine in a labyrinth of fever dreams and meditations which contemplate innocence and experience, war and peace, exile and homecoming, flight and failure, love and loss.

More about the Book, links, reviews, purchase options and more at Eppure, il Cielo.